Prevod od "zaljubila sam" do Češki


Kako koristiti "zaljubila sam" u rečenicama:

Zaljubila sam se u nekog drugog.
Zamilovala jsem se do někoho jiného.
Zaljubila sam se u admirala i kud on, tu i ja.
Byla jsem zamilovaná do admirála. A kam šel on, šla jsem i já.
Zaljubila sam se u njega kad sam èula kako svira klavir.
Zamilovala jsem se do něj, když jsem ho slyšela hrát.
Zaljubila sam se u Martina i živela sa njim osam meseci.
Potkala jsem Martina a na 8 měsíců jsem s ním odjela.
Predavao mi je i zaljubila sam se.
Obloudil mě a já se do něj zamilovala.
Zaljubila sam se u Danielovu spontanost i energiju.
Do Daniela jsem se zamilovala kvůli jeho spontánnosti a energii.
To se desilo spontano... vrlo brzo... oseæam kao da smo dugo zajedno, kao da sve ide lako... i zaljubila sam se
Ono se to-- Děje se to tak rychle. Měla jsem pocit, že jsme spolu už velmi dlouho.
zaljubila sam se u pogresnog coveka, imam vanbracno dete, pijem previse, svadjam se previse..
Zamilovala jsem se do nesprávného muže, měla jsem nemanželské dítě, moc jsem pila, moc jsem šňupala.
Zaljubila sam se u mog partnera, Luigija Paninia.
Zamilovala jsem se do svého partnera, Luigiho Paniniho.
Zaljubila sam se u njega, a ako ne budem s njim spavala, ubit æu se.
Zamilovala jsem se do toho chlapa, a jestli se s ním nevyspím, tak se zabiju.
Aleks mi je oduzeo bol... i zaljubila sam se u sveštenika koji mi nije mogao uzvratiti.
Alex mě utišil bolest.. a já jsem se zamilovala do kněze, který moje pocity nemůže opětovat.
Zaljubila sam se u mladog stražara u palati.
A zamilovala jsem se do mladého strážce.
Zaljubila sam se kaplara i srezali su mi cin zbog ljubakanja.
Zamilovala jsem se. Za to mi vzali hodnost desátníka.
"Dan kada smo se upoznali je jedan od najboljih u mom životu, zaljubila sam se u tebe onda, ali ti onda nisi znao ko sam ja, a sada to znaš.
..."ten den, kdy jsme se potkali byl jedním z nejlepších dnů mého života. V ten den jsem se do tebe zamilovala, ale tenkrát jsi nevěděl, kdo jsem a teď už to víš.
Zaljubila sam se u njega i zbog toga je on sad mrtav.
Zamilovala jsem se. A proto už není naživu.
Zaljubila sam se u muževljevog najboljeg prijatelja.
Zamilovala jsem se do nejlepšího přítele mého muže.
Ali kada sam je sada proèitala, zaljubila sam se u nju.
Ale když jsem ji četla tentokrát, tak jsem se do ní zamilovala.
Ali vremenom sam ga upoznala i zaljubila sam se u njega.
Ale za nějaký čas jsem ho poznala a zamilovali jsme se do sebe.
Pa, zaljubila sam se, udala se i preselila u predgraðe, zbog svog tog "Happy enda" iz bajki!
No, zamilovala jsem se, vdala se a přestěhovala na předměstí, kvůli správnému pohádkovému konci.
Zaljubila sam se u pogrešnog tipa i dala mu svoju životnu ušteðevinu.
Zamilovala jsem se do nepravého. A pak jsem mu dala svoje životní úspory.
Zaljubila sam se u Gaudijevu crkvu sa 14 i tako je krenulo.
No... Když mi bylo čtrnáct, zamilovala jsem se do Gaudího chrámu a už to potom šlo samo.
Zaljubila sam se u tebe, i ti u mene.
Zamilovala jsem se do tebe. A ty ses do mě také zamiloval.
Pa, zaljubila sam se u obiènog tipa.
Do obyčejného člověka jsem se zamilovala.
Zaljubila sam se u čovjeka čije pravo ime nisam čak ni znala.
Zamilovala jsem se do muže, jehož jméno jsem ani neznala.
Ali zaljubila sam se u običnog momka, sa stanom, poslom, i čistom odećom, a ne u nekog opsesivca koji kopa po blatu.
Ale zamilovala jsem se do obyčejného chlapa s bytem, prací a čistými šaty, ne do nějakého posedlého hrabat se v bahně.
Zaljubila sam se u oženjenog muškarca i živela sam maštariju da æemo biti zauvek zajedno.
Zamilovala jsem se do ženatého muže, a žila jsem a dýchala fantazií, že budeme spolu navždy.
Znala sam da je to pogrešno, ali... zaljubila sam se u njega.
Věděla jsem, že je to špatné, ale... Milovala jsem ho.
Zaljubila sam se u samohranog oca milijardera.
Zamilovala jsem se do svobodného otce, který je miliardář.
Sviða mi se to što jesam i zaljubila sam se u tebe takvog kakav si.
Líbí se mi, kdo jsem. Zamilovala jsem se do tebe.
Upoznala sam Sama i zaljubila sam se.
Pak jsem potkala Sama a zamilovala jsem se. Vážně?
Zaljubila sam se u oženjenog èoveka.
Zamilovala jsem se do ženatého muže.
Zaljubila sam se u tebe jer si imao veliko srce i bio lep.
Když jsem se do tebe zamilovala, bylo to kvůli tvému dobrému srdci a dobrému vzhledu.
Došla sam ovde pre par godina da posetim ujaka i zaljubila sam se u ovaj grad.
Přišla jsem zde před pár lety, abych se podívala za strýčkem a nějak jsem si to tady zamilovala.
Zaljubila sam se polako kao kada padamo u san.
Zamilovala jsem se do něj, jako když člověk usíná.
Imam noge i zaljubila sam se u ljudsko biæe.
Mám nohy a zamilovala jsem se do člověka.
Zaljubila sam se u jednog èoveka, dobrog èoveka.
Zamilovala jsem se... do dobrého člověka.
Zaljubila sam se u crni èaj kad sam živela u Fuðenu.
Zamilovala jsem si lapsang souchong, když jsem žila ve Fu-ťien.
A zaljubila sam se u specijalnog agenta Buta.
Zamilovala jsem se do zvláštního agenta v utajení v Quanticu.
0.5020580291748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?